Former Canucks coach Marc Crawford under investigation by Blackhawks