In urgent cable, US embassy calls on Washington to evacuate Afghan staffers threatened by Taliban