Nadal of Spain hits a return to Federer of Switzerland during the men's singles final match at the Rome Masters tennis tournament