If your mind is at work, we're in danger of reproducing another cliche ...