Anil Mehta on lensing ‘Beyond the Clouds’: ‘Bombay still throws up surprises, one never tires of it’