Alyson Tozer passes away after lifelong battle with cystic fibrosis