Dutch Covid-19 hotel saga raises quarantine questions