The Best Pan-Roasted Potatoes