Tweets drive buyers to car showrooms, study reveals