Rocking two traditions during the holidays