Grill brush for stainless steel grates