Arbitration over upgrades to the Edward Jones Dome will start Jan. 14