Bio-based packaging adhesives