Inline cable tension adjusters with grease port