The man remains in a stable condition following the assault in northern Cairns over the weekend. (9NEWS)