The HM Coastguard praised the 'quick thinking' of the fishing crew for sterilising and dressing the wound as they waited for help to arrive