Vanilla Buttercream Candy Eggs