Brothers Nick and Jack Savage died on the same night of accidental opioid overdoses.