'Bro Bro &amp; Covfefe!' Earlier that day, the Mistletoe Promise actress' husband Kyle Newman shared three snaps of their adorable sons James, 3; and Leo, 2