George North feels ‘horrendous’ over waving finger at Will Genia