U.S. District Judge Frederic Block awarded $6.7 million to graffiti artists who sued after their work was destroyed on buildings torn down to make room for luxury condos