Facebook under fire after private chats lead to abortion charges against mom and teen