The Matrix + The Matrix Revisited