Air Canada's sweetened bid for Transat a fair offer: shareholder