NYPD traffic enforcement agents say their safety is at risk as they handle more duties usually done by cops