Sia speaks: During her performance, Kim brought together Kylie, Khloe and Kourtney to pose for her story, while Sia spoke between songs about becoming a Kardashian