35,000 passengers affected as Norwegian pilots strike