New study could spell the end for diet soda and aspartame (aka “AminoSweet”)