Her mother's daughter: Reese Witherspoon went out for lunch in Santa Monica on Saturday with her husband Jim Toth, her sons Deacon and Tennessee and her lookalike daughter Ava