Libyan government 'retakes' Haftar stronghold Tarhuna