The malnourished girl was hospitalised after being found in Buenos Aires