Flowers, toys and notes are left near Aylestone Leisure Centre where Paige Jackson was killed