Resident DJ and “Celebrity Apprentice” star Lil Jon celebrates birthday at Surrender Nightclub