Virginia Lt. Gov. Fairfax denies sexual assault claim