Male rose-breasted grosbeak in northern Wisconsin.