Chipotle’s latest food-poisoning outbreak remains an impenetrable mystery