U.S. Coast Guard conducts helicopter rescue near Tiburon