Plaid Cymru set to pull out of Montgomeryshire