Broken English: Poetry and Partiality, HEATHER MCHUGH