15-Minute Mexican Sausage, Black Beans, and Rice Skillet