Dublin castle two versions