Kerri shared images of her and her father in happier times before she discovering his crimes