Has her heart: In late August, Scout posted a sweet snap to her Instagram of her rescue dog Grandma and alongside it, she gushed about what the pup means to her