Samples were taken from the Whitlake River, which cuts through the Glastonbury Festival site