McCain: Cruz&#39;s eligibility is a &#39;legitimate question&#39;