Three Hells Angels motorcycle gang members were arrested alongside a Canadian national, in the Thai tourist district of Pattaya.