Suns hire Morgan Cato, first woman of color to become an assistant GM in NBA