Atletico Madrid will be reluctant to part company with midfielder Niguez following a fine campaign