Roast Shallot-Crusted Chicken Thighs with Seasonal Vegetables