A powerful new Air Force video pays tribute to Brig. Gen. Charles McGee and the Tuskegee Airmen